Data Protection Declaration
Welcome to the website of our physiotherapy practice. The following data protection declaration, which applies to the use of our website as well as the services offered there, informs you about the collection of personal data when you browse it. By using this website, you consent to the processing of your personal data in accordance with this data protection declaration.
We collect and process personal data about you in compliance with applicable data protection laws and requirements. For the rest, the physiotherapy practice declines all liability related to the use of this website.
In principle, our physiotherapy practice only offers its services in Switzerland and is only aimed at people domiciled in Switzerland.
Data recording and general information
Each time you visit the website, a series of general data and information are collected and stored in the server log files. The data collected may include (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites accessed by an accessing system, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol (IP) address, (7) the Internet service provider of the accessing system and (8) other similar data and information that serves to protect against attacks on our IT infrastructure.
This data and information is required to (1) correctly display the content of our website, (2) optimize its content, (3) ensure the sustainable operation of our IT infrastructure and the technical aspects of our website, and (4) provide the necessary information to law enforcement authorities in the event of a cyber-attack.
Our physiotherapy practice may also analyse this data and information, on the one hand for statistical purposes and, on the other hand, to improve the data protection and security of our IT infrastructure. The data and information collected are only processed for the aforementioned purposes and are then deleted.
Links to other websites
This website contains links to websites of other providers. Our physiotherapy practice has no influence on these websites, their content, offers or availability, nor on the declarations and data protection provisions applicable to them and therefore declines any liability.
Cookies and other service o8ers
Our physiotherapy practice may use cookies on its website. Cookies contain a unique identifier that associates websites and servers with a specific Internet browser. Any Internet browser can be recognized and identified by means of this unique identifier.
Such information about the use of this website (including your IP address) may, for example with the use of Google Analytics, be transmitted to servers abroad and stored there. By continuing to use our website, you declare your consent to the transfer of this data.
Our physiotherapy practice may use other service offerings from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or contributions, into our website. For such
integration, these third-party providers must be able to collect the IP address and other information of people who visit this website. By continuing to browse our website, you declare that you accept the above.
Social Media/Social Networks
This website may contain buttons ("social media plugins") that establish contact with the servers of the social networks (Facebook, Twitter, Instagram, etc.). By clicking on one of these buttons, you consent to the necessary data such as IP address, website navigation, etc. being transmitted to the operator of the respective social network.
Newsletter
You have the option of subscribing to our newsletter via our website. The data you provide to the physiotherapy practice in this context, in particular your e-mail address and your name, may be used for the regular dispatch of our newsletter, which is carried out either directly by the physiotherapy practice or by a specialist company. You can unsubscribe from the newsletter at any time (via the link in the newsletter or on the website). You can also inform us of your wish to unsubscribe by e-mail or via the contact details given in the legal notice. Our practice and, if applicable, the company commissioned to send the newsletter, store the personal data for as long as you are subscribed to the newsletter .
Means of communication
The website of our physiotherapy practice contains certain information that enables rapid electronic contact and immediate communication, which also includes a general e-mail address. If you contact us via the communication channels offered on our website, your contact details and content will only be used to process and respond to your request.
Important note: As confidentiality cannot be guaranteed when transmitting your data, you should not communicate any confidential data (medical questions, etc.) when making this contact.
Your rights
The Data Protection Act grants you various rights, such as the right of access. Please contact your physiotherapy practice to assert your rights. We are happy to provide you with any further information on this subject.
Modifications
Our physiotherapy practice may change this data protection declaration at any time and without notice. The applicable version is the one published on our website. Where the data protection declaration forms an integral part of a contract you have concluded with us, we will inform you, by e-mail or by any other appropriate means, of the change in the event of an update .
2024/12
Déclaration de protection des données
Bienvenue sur le site Internet de notre cabinet de physiothérapie. La déclaration de protection des données suivante, qui s’applique à l’utilisation de notre site Internet ainsi qu’aux services qui y sont proposés, vous informe sur la collecte de données à caractère personnel lors de votre navigation. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement de vos données personnelles conformément à la présente déclaration de protection des données.
Nous collectons et traitons des données à caractère personnel vous concernant dans le respect des lois et exigences en matière de protection des données en vigueur. Pour le reste, le cabinet de physiothérapie décline toute responsabilité liée à l’utilisation de ce site Internet.
En principe, notre cabinet de physiothérapie n’offre ses services qu’en Suisse et ne s’adresse qu’aux personnes domiciliées en Suisse.
Enregistrement de données et informations générales
Chaque fois que vous consultez le site Internet, une série de données et informations générales sont collectées puis enregistrées dans les fichiers logs du serveur. Les données recueillies peuvent comprendre (1) les types de navigateurs et versions utilisés, (2) le système d’exploitation utilisé par le système accédant, (3) le site Internet à partir duquel un système accède à notre site Internet (appelé référent), (4) les sous-sites accessibles par un système accédant à notre site Internet, (5) la date et l’heure de l’accès au site Internet, (6) une adresse IP (Internet Protocol), (7) le fournisseur de services Internet du système accédant et (8) d’autres données et informations similaires servant à protéger en cas d’attaques contre notre infrastructure informatique.
Ces données et informations sont nécessaires pour (1) présenter correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser son contenu, (3) garantir le fonctionnement durable de notre infrastructure informatique et des aspects techniques de notre site Internet, et (4) fournir les informations nécessaires aux autorités de poursuite pénale en cas de cyberattaque.
Notre cabinet de physiothérapie peut en outre analyser ces données et informations, d’une part à des fins statistiques et, d’autre part, en vue d’améliorer la protection et la sécurité des données de notre infrastructure informatique. Les données et informations collectées ne sont traitées qu’aux fins susmentionnées et sont ensuite effacées.
Liens d’autres sites Internet
Ce site Internet peut contenir des liens vers des sites Internet d’autres fournisseurs. Notre cabinet de physiothérapie n’a aucune influence sur ces sites Internet, leurs contenus, offres ou disponibilité, ni sur les déclarations et dispositions relatives à la protection des données qui leur sont applicables et décline donc toute responsabilité.
Cookies et autres o:res de services
Notre cabinet de physiothérapie peut utiliser des cookies sur son site Internet. Les cookies contiennent un identifiant unique qui associe les sites Internet et les serveurs à un navigateur Internet précis. Tout navigateur Internet peut être reconnu et identifié au moyen de cet identifiant unique.
De telles informations sur l’utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) peuvent, par exemple avec l’utilisation de Google Analytics, être transmises à des serveurs à l’étranger et y être stockées. En poursuivant votre navigation sur notre site Internet, vous déclarez accepter le transfert de ces données.
Notre cabinet de physiothérapie peut utiliser d’autres offres de services de prestataires tiers afin d’intégrer dans notre site Internet leurs contenus et services, tels que des vidéos ou des contributions. Pour une telle intégration, ces fournisseurs tiers doivent pouvoir collecter l’adresse IP et d’autres informations des personnes qui consultent ce site Internet. En poursuivant votre navigation sur notre site Internet, vous déclarez accepter ce qui précède.
Médias sociaux/réseaux sociaux
Ce site Internet peut contenir des boutons («plugins de médias sociaux») qui établissent un contact avec les serveurs des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, etc.). En cliquant sur l’un de ces boutons, vous consentez à ce que les données nécessaires comme l’adresse IP, la navigation sur le site Internet, etc., soient transmises à l’exploitant du réseau social concerné.
Newsletter
Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter via notre site Internet. Les données que vous fournissez dans ce cadre au cabinet de physiothérapie, en particulier votre adresse e mail et votre nom, peuvent être utilisées pour l’envoi régulier de notre newsletter, qui est effectué soit directement par le cabinet de physiothérapie, soit par une entreprise spécialisée. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter (via le lien figurant dans la newsletter ou sur le site Internet). Vous pouvez également nous informer de votre souhait de vous désabonner par e-mail ou via les coordonnées indiquées dans les mentions légales. Notre cabinet et, le cas échéant, l’entreprise chargée de l’envoi de la newsletter, conservent les données à caractère personnel aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter.
Moyens de communication
Le site Internet de notre cabinet de physiothérapie contient certaines informations permettant une prise de contact rapide par voie électronique ainsi qu’une communication immédiate, ce qui inclut également une adresse e-mail générale. Si vous nous contactez par le biais des canaux de communication proposés sur notre site Internet, vos coordonnées et contenus ne seront utilisés que pour traiter votre demande et y répondre.
Remarque importante: la confidentialité ne pouvant être garantie lors de la transmission de vos données, il ne faut communiquer aucune donnée confidentielle (question d’ordre médical, etc.) lors de cette prise de contact.
Vos droits
La loi sur la protection des données vous octroie différents droits, tels que le droit d’accès. Veuillez vous adresser à votre cabinet de physiothérapie pour faire valoir vos droits. Nous restons volontiers à votre disposition pour toute information complémentaire à ce sujet.
Modifications
Notre cabinet de physiothérapie peut modifier la présente déclaration de protection des données en tout temps et sans préavis. La version applicable est celle qui est publiée sur notre site
Internet. Lorsque la déclaration de protection des données fait partie intégrante d’un contrat que vous avez conclu avec nous, nous vous informerons, par e-mail ou par tout autre moyen approprié, de la modification apportée en cas de mise à jour.
